Uekahuna observation deck reopens in Hawaii Volcanoes National Park, offering views of Kilauea volcano. La plataforma de observación de Uekahuna vuelve a abrirse en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, ofreciendo vistas del volcán Kilauea.

The Uekahuna observation deck at Hawaii Volcanoes National Park, closed since 2018 due to earthquakes and a catastrophic eruption, has reopened, offering panoramic views of Kilauea's summit and Halemaʻumaʻu crater. La plataforma de observación Uekahuna en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, cerrada desde 2018 debido a terremotos y una erupción catastrófica, se ha reabierto, ofreciendo vistas panorámicas de la cumbre de Kilauea y el cráter Halemaʻumaʻu. The area is now connected to the Crater Rim Trail, and the renovated Kilauea Visitor Center will replace services from the damaged Jaggar Museum, set to reopen in summer 2026. El área ahora está conectada al Crater Rim Trail, y el renovado Kilauea Visitor Center reemplazará los servicios del dañado Jaggar Museum, que reabrirá en el verano de 2026. The ongoing eruption, with its 23 episodes, continues to draw visitors despite safety barriers needed due to unstable cliffs. La erupción en curso, con sus 23 episodios, continúa atrayendo visitantes a pesar de las barreras de seguridad necesarias debido a acantilados inestables.