North-west England faces severe drought due to record-low spring rainfall, prompting water-saving measures. El noroeste de Inglaterra se enfrenta a una grave sequía debido a las bajas precipitaciones de primavera, lo que ha provocado medidas de ahorro de agua.

The north-west of England is in drought due to one of the driest springs on record, affecting reservoir and river water levels in Greater Manchester, Merseyside, Cheshire, Cumbria, and Lancashire. El noroeste de Inglaterra está en sequía debido a uno de los manantiales más secos registrados, lo que afecta a los niveles de agua de los embalses y ríos en el Gran Manchester, Merseyside, Cheshire, Cumbria y Lancashire. Despite recent rain, water levels remain low, prompting the Environment Agency to urge water-saving measures and the implementation of drought plans by water companies to reduce demand and leakage. A pesar de las recientes lluvias, los niveles de agua siguen siendo bajos, lo que llevó a la Agencia de Medio Ambiente a instar a que se tomen medidas de ahorro de agua y la implementación de planes de sequía por parte de las compañías de agua para reducir la demanda y las fugas. Officials warn of potential impacts on wildlife. Los funcionarios advierten de los impactos potenciales en la vida silvestre.