Canadian spy operation halted without record, raising ministerial accountability questions. La operación de espionaje canadiense se detuvo sin registro, levantando preguntas de responsabilidad ministerial.

A recent report by Canada's spy watchdog revealed that an overseas CSIS operation was suddenly halted by government officials, placing agents in unnecessary danger and raising questions about ministerial accountability. Un informe reciente de la agencia canadiense de espionaje reveló que una operación del CSIS en el extranjero fue repentinamente interrumpida por funcionarios del gobierno, poniendo a los agentes en un peligro innecesario y planteando preguntas sobre la responsabilidad ministerial. No written records were found indicating that the CSIS director or the minister of public safety made the decision to suspend the operation. No se encontraron registros escritos que indiquen que el director del CSIS o el ministro de Seguridad Pública tomaron la decisión de suspender la operación. The report concludes that the system of ministerial accountability for CSIS needs serious attention and recommends requiring written records for decisions affecting active operations. El informe concluye que el sistema de rendición de cuentas ministerial para el CSIS requiere una atención seria y recomienda exigir registros escritos de las decisiones que afectan a las operaciones activas.