California court halts Sable Offshore's pipeline work pending coastal commission approval. El tribunal de California detiene los trabajos del oleoducto de Sable Offshore a la espera de la aprobación de la comisión costera.

A California court has ordered Sable Offshore Corp. to halt work on its offshore oil pipelines in Santa Barbara County, pending approval from the California Coastal Commission. Un tribunal de California ha ordenado a Sable Offshore Corp. detener el trabajo en sus oleoductos offshore en el condado de Santa Bárbara, a la espera de la aprobación de la Comisión Costera de California. Sable argues it only needs permits for maintenance work, not for repairs post-2015 spill, but the court sided with the commission, which claims Sable needs permits for any pipeline work. Sable sostiene que solo necesita permisos para trabajos de mantenimiento, no para reparaciones después del derrame de 2015, pero el tribunal se puso del lado de la comisión, que afirma que Sable necesita permisos para cualquier trabajo de oleoducto. This ruling is seen as a win for environmental oversight, though Sable plans to appeal. Esta decisión es vista como una victoria para la supervisión ambiental, aunque Sable planea apelar.