US housing market slows with sellers outnumbering buyers, prompting predictions of falling home prices. El mercado de la vivienda en Estados Unidos se desacelera con vendedores que superan en número a los compradores, provocando predicciones de caída de los precios de las viviendas.

The US housing market is experiencing a slowdown, with home sellers now outnumbering buyers by nearly 500,000, the largest gap in 12 years. El mercado de la vivienda de EE.UU. está experimentando una desaceleración, con los vendedores de viviendas ahora superando a los compradores por casi 500.000, la mayor brecha en 12 años. Despite rising home prices to a record high of $414,000, fewer buyers are entering the market due to high mortgage rates and economic uncertainty. A pesar del aumento de los precios de las casas a un máximo histórico de $414,000, menos compradores están entrando en el mercado debido a las altas tasas hipotecarias y la incertidumbre económica. Redfin predicts a 1% drop in home prices by the end of the year, as sellers may lower prices to attract cautious buyers. Redfin predice una caída del 1% en los precios de las viviendas a finales de año, ya que los vendedores pueden bajar los precios para atraer a compradores cautelosos.