Survey shows 90% of NZ small businesses struggle with rising energy costs, urging government action. La encuesta muestra que el 90% de las pequeñas empresas de Nueva Zelanda luchan con el aumento de los costos de la energía, instando al gobierno a tomar medidas.

A survey by the Auckland Business Chamber and Northern Infrastructure Forum reveals that 90% of New Zealand's small and medium-sized businesses are struggling with rising energy costs, with half finding it highly concerning. Una encuesta realizada por la Cámara Empresarial de Auckland y el Foro de Infraestructuras del Norte revela que el 90% de las pequeñas y medianas empresas de Nueva Zelanda están luchando con el aumento de los costos de la energía, y la mitad lo considera muy preocupante. To cope, 52% have raised prices, 25% have cut production, and 20% have deferred investments. Para hacer frente a la situación, el 52% ha aumentado los precios, el 25% ha reducido la producción y el 20% ha diferido las inversiones. The businesses are hesitant to publicly address these issues due to fear of retaliation from energy suppliers. Las empresas dudan en abordar públicamente estas cuestiones debido al temor a represalias de los proveedores de energía. Over 75% of respondents urge the government to prioritize energy cost issues, and the Chamber and NIF have proposed a 10-point action plan in response. Más del 75% de los encuestados instan al gobierno a dar prioridad a los problemas de costo de la energía, y la Cámara y NIF han propuesto un plan de acción de 10 puntos en respuesta.