New Zealand businesses see declining confidence, but local surveys show pockets of optimism. Las empresas neozelandesas ven que la confianza está disminuyendo, pero las encuestas locales muestran bolsas de optimismo.

New Zealand's business confidence has declined for the third straight month, according to the ANZ Business Outlook Survey, with confidence falling to +37 and expected activity to +35. La confianza empresarial de Nueva Zelanda ha disminuido por tercer mes consecutivo, según la Encuesta de Perspectivas de Negocios ANZ, con una confianza que cae a +37 y una actividad esperada a +35. Despite these drops, ANZ's chief economist, Sharon Zollner, noted the economy is recovering, though businesses face challenges in cost recovery and trade policy uncertainty. A pesar de estas caídas, la economista principal de ANZ, Sharon Zollner, señaló que la economía se está recuperando, aunque las empresas enfrentan desafíos en la recuperación de costos y la incertidumbre de la política comercial. Meanwhile, a separate survey from Rotorua shows increased local business confidence, with a focus on improving air connectivity and fostering growth. Mientras tanto, una encuesta separada de Rotorua muestra un aumento de la confianza de las empresas locales, con un enfoque en la mejora de la conectividad aérea y el fomento del crecimiento.