Charlotte Checkers defeat Laval Rocket 5-1 in Game 1 of their Eastern Conference Finals series. Charlotte Checkers derrotó a Laval Rocket 5-1 en el primer juego de su serie de Finales de la Conferencia Este.

The Laval Rocket face the Charlotte Checkers in Game 1 of their Eastern Conference Finals series, with the Checkers winning 5-1. El Laval Rocket enfrenta a los Charlotte Checkers en el Juego 1 de su serie de Finales de la Conferencia Este, con los Checkers ganando 5-1. Despite the Rocket's recent success, the Checkers' strong defense and scoring ability proved too much. A pesar del reciente éxito de los Rocket, la fuerte defensa y la capacidad de anotación de los Checkers resultaron demasiado. The series continues with the Rocket hoping to avoid a 0-2 deficit before heading to Charlotte for three games. La serie continúa con el Rocket con la esperanza de evitar un déficit de 0-2 antes de dirigirse a Charlotte para tres juegos. The winner advances to the Calder Cup Finals. El ganador avanza a las Finales de la Copa Calder.