Ten inmates escaped New Orleans jail amid water issues; two remain at large, 13 charged. Diez presos escaparon de la cárcel de Nueva Orleans en medio de problemas de agua; dos permanecen en libertad, 13 están acusados.

Ten inmates escaped from New Orleans' Orleans Parish Correctional Facility on May 16, aided by water shut-offs and assistance from inside and outside the jail. Diez reclusos escaparon del Centro Correccional de la Parroquia Orleans de Nueva Orleans el 16 de mayo, ayudados por cortes de agua y asistencia desde dentro y fuera de la prisión. Since then, 13 people have been charged for their involvement in the escape. Desde entonces, 13 personas han sido acusadas por su implicación en la fuga. The jail faces ongoing water and plumbing issues, and experts cite staffing shortages and old facilities as contributing factors to the breakouts. La cárcel enfrenta problemas continuos de agua y plomería, y los expertos citan la escasez de personal y las viejas instalaciones como factores que contribuyen a las fugas. Two of the escapees remain at large, and the jail, under federal oversight since 2013, still fails to meet most of its compliance requirements, raising concerns about security and inmate management. Dos de los fugitivos permanecen en libertad, y la cárcel, bajo supervisión federal desde 2013, todavía no cumple con la mayoría de sus requisitos de cumplimiento, lo que genera preocupaciones sobre la seguridad y la gestión de los reclusos.