Multiple tornadoes hit Texas and New Mexico, causing widespread power outages and affecting millions. Múltiples tornados golpearon Texas y Nuevo México, causando cortes de energía generalizados y afectando a millones.

At least six tornadoes struck Texas and New Mexico over Memorial Day weekend, causing nearly 100,000 power outages in Texas and Alabama. Al menos seis tornados golpearon Texas y Nuevo México durante el fin de semana del Memorial Day, causando casi 100,000 cortes de energía en Texas y Alabama. Flash floods and severe thunderstorms have affected over 12 million people across the South, with ongoing warnings for parts of Louisiana, Mississippi, and central Texas. Inundaciones repentinas y tormentas severas han afectado a más de 12 millones de personas en todo el Sur, con advertencias en curso para partes de Louisiana, Mississippi y el centro de Texas. The National Weather Service advises residents to seek shelter in sturdy buildings and monitor severe weather conditions. El Servicio Meteorológico Nacional aconseja a los residentes que busquen refugio en edificios resistentes y vigilen las condiciones meteorológicas severas.