Edmonton sees 13 traffic fatalities this year; police push for harsher speeding penalties. Edmonton tiene 13 muertes en accidentes de tránsito este año; la policía presiona para que las sanciones por exceso de velocidad sean más severas.

Edmonton police urge drivers to slow down after three fatal traffic incidents over the weekend, bringing this year's total to 13 deaths. La policía de Edmonton insta a los conductores a reducir la velocidad después de tres accidentes de tráfico fatales durante el fin de semana, con lo que el total de este año es de 13 muertes. Police Chief LaForce calls for tougher measures, including seizing vehicles of drivers exceeding the limit by over 50 km/h, amid provincial restrictions on photo radar and speed cameras. El jefe de policía LaForce pide medidas más estrictas, incluida la incautación de vehículos de conductores que excedan el límite en más de 50 km/h, en medio de restricciones provinciales sobre radares fotográficos y cámaras de velocidad. LaForce emphasizes that the lack of enforcement tools does not excuse speeding. LaForce enfatiza que la falta de herramientas de aplicación de la ley no excusa el exceso de velocidad.