University staff consider strikes as job cuts threaten hundreds of positions. El personal de la universidad considera las huelgas como recortes de empleos amenazan cientos de puestos.

A major university is facing staff strikes due to planned job cuts affecting hundreds of employees. Una importante universidad se enfrenta a huelgas de personal debido a los recortes de puestos de trabajo planeados que afectan a cientos de empleados. The potential layoffs have sparked significant unrest and protests among the staff, who are now considering industrial action to protect their jobs. Los despidos potenciales han provocado disturbios y protestas significativos entre el personal, que ahora están considerando la acción industrial para proteger sus empleos. Talks between the administration and staff representatives are ongoing but have so far failed to resolve the dispute. Las conversaciones entre la administración y los representantes del personal están en curso, pero hasta ahora no han logrado resolver la disputa.