Irish health chief concerns raised over claims of misuse of children's waiting list system by a consultant. El ministro de Salud irlandés ha expresado su preocupación por las denuncias de un consultor sobre el uso indebido del sistema de listas de espera para niños.

The head of Ireland's Health Service Executive, Bernard Gloster, has expressed concern over claims that a consultant misused the state's waiting list system, causing delayed surgeries for sick children. El jefe del Ejecutivo del Servicio de Salud de Irlanda, Bernard Gloster, ha expresado su preocupación por las afirmaciones de que un consultor utilizó mal el sistema de listas de espera del estado, causando retrasos en las cirugías para niños enfermos. The consultant reportedly referred patients from public practice to private weekend clinics, rather than securing earlier treatment through HSE colleagues, and was paid thousands through the National Treatment Purchase Fund. Según los informes, el consultor derivó a los pacientes de la práctica pública a clínicas privadas de fin de semana, en lugar de asegurar un tratamiento previo a través de colegas de HSE, y recibió miles de dólares a través del Fondo Nacional de Compra de Tratamiento. Gloster stated he would refer any misuse of public funds to the police. Gloster declaró que remitiría cualquier mal uso de los fondos públicos a la policía.