USPS warns New York residents of mail theft risks at public mailboxes during holidays. USPS advierte a los residentes de Nueva York de los riesgos de robo de correo en los buzones públicos durante los días festivos.

The USPS has warned New York residents to avoid using public blue mailboxes during holiday weekends due to increased mail theft. El USPS ha advertido a los residentes de Nueva York que eviten el uso de buzones azules públicos durante los fines de semana festivos debido al aumento del robo de correo. Thieves target mailboxes for cash, identity info, and other valuables when they are not monitored. Los ladrones buscan en los buzones de correo dinero en efectivo, datos de identidad y otros objetos de valor cuando no están vigilados. USPS advises using mailboxes in front of post offices, which have 24/7 surveillance, and reporting theft to local post offices or the Postal Inspection Service. USPS aconseja usar buzones frente a las oficinas de correos, que tienen vigilancia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y reportar el robo a las oficinas de correos locales o al Servicio de Inspección Postal.