NYPD officer attacked, robbed while off-duty in the Bronx; left with injuries, gun stolen. Agente de la policía de Nueva York atacado, robado mientras estaba fuera de servicio en el Bronx; se quedó con heridas, arma robada.

An off-duty NYPD housing officer was severely attacked and robbed by two masked assailants in the Bronx early Saturday morning. Un oficial de vivienda de la policía de Nueva York fuera de servicio fue atacado y robado por dos agresores enmascarados en el Bronx temprano el sábado por la mañana. The 27-year-old, still in uniform, had just finished his shift when the attackers stole his gun, wallet, and cellphones, leaving him with a fractured eye socket. El hombre de 27 años, todavía en uniforme, acababa de terminar su turno cuando los atacantes le robaron el arma, la cartera y los teléfonos celulares, dejándole con una cavidad ocular fracturada. The officer was hospitalized in stable condition. El oficial fue hospitalizado en estado estable. Police are investigating the incident as part of a broader robbery investigation in the area. La policía está investigando el incidente como parte de una investigación más amplia de robo en el área.