Former teacher banned indefinitely after conviction for sexual offenses against a minor. Ex maestra expulsada indefinidamente después de ser condenada por ofensas sexuales contra un menor.

A former teacher, Neil Butler, has been banned from teaching indefinitely after being convicted of sexual offenses against a girl under 14 at a previous school in the mid-1990s. A un ex profesor, Neil Butler, se le ha prohibido enseñar indefinidamente después de haber sido condenado por delitos sexuales contra una niña menor de 14 años en una escuela anterior a mediados de la década de 1990. He received a 24-month suspended sentence and must register as a sex offender for 10 years. Recibió una sentencia suspendida de 24 meses y debe registrarse como un delincuente sexual durante 10 años. The Teaching Regulation Agency concluded his actions violated teacher standards and imposed a non-reviewable ban. La Agencia de Regulación de la Enseñanza concluyó que sus acciones violaban los estándares de los profesores e impuso una prohibición no revisable.