UK court temporarily halted Chagos Islands transfer to Mauritius before it was signed. El tribunal del Reino Unido detuvo temporalmente la transferencia de las islas Chagos a Mauricio antes de que se firmara.

The UK High Court temporarily halted the transfer of sovereignty over the Chagos Islands from the UK to Mauritius just before the deal was to be signed. El Tribunal Superior del Reino Unido suspendió temporalmente la transferencia de soberanía sobre las Islas Chagos del Reino Unido a Mauricio justo antes de que se firmara el acuerdo. The agreement would see Britain give up the Indian Ocean archipelago, including the Diego Garcia military base, and lease it back for 99 years. El acuerdo vería a Gran Bretaña renunciar al archipiélago del Océano Índico, incluida la base militar de Diego García, y arrendarla de nuevo por 99 años. The injunction was granted due to a legal challenge by two women displaced from the islands. La orden judicial fue concedida debido a un desafío legal presentado por dos mujeres desplazadas de las islas. Despite the block, a court later cleared the way for the deal, allowing the UK to proceed with signing the agreement. A pesar del bloqueo, un tribunal más tarde despejó el camino para el acuerdo, permitiendo al Reino Unido proceder con la firma del acuerdo.