Ten inmates in New Orleans escaped by cutting through cell walls with hair trimmers; five recaptured. Diez reclusos en Nueva Orleans escaparon cortando las paredes de las celdas con cortadores de cabello; cinco fueron recapturados.

Ten inmates in New Orleans used electric hair trimmers to cut through their cell walls and escaped from the city jail on May 16. Diez reclusos en Nueva Orleans utilizaron cortadores de pelo eléctricos para cortar a través de las paredes de sus celdas y escaparon de la cárcel de la ciudad el 16 de mayo. They concealed the hole with a toilet, used towels to scale the fence, and five have since been recaptured. Ocultaron el agujero con un inodoro, usaron toallas para escalar la cerca, y cinco han sido recapturados desde entonces. Authorities are searching for the remaining escapees, and an investigation is underway, including a state audit of the sheriff's office. Las autoridades están buscando a los restantes fugitivos, y una investigación está en curso, incluyendo una auditoría estatal de la oficina del sheriff. Louisiana officials are also looking into potential aid from other inmates or staff. Los funcionarios de Luisiana también están buscando ayuda potencial de otros reclusos o del personal.