A rare May nor'easter strikes New England with heavy rain, strong winds, and mountain snow. Un raro nor'easter de mayo golpea Nueva Inglaterra con fuertes lluvias, fuertes vientos, y nieve en las montañas.

An unusual May nor'easter is hitting New England, bringing heavy rain, wind gusts over 40 mph, and the possibility of snow in mountainous areas of Maine and New Hampshire. Un inusual nor'easter de mayo está golpeando Nueva Inglaterra, trayendo fuertes lluvias, ráfagas de viento de más de 40 mph, y la posibilidad de nieve en las zonas montañosas de Maine y New Hampshire. Typically occurring in fall and winter, this rare storm is disrupting traffic and power grids but is not expected to cause severe flooding. Por lo general, ocurre en otoño e invierno, esta tormenta rara está interrumpiendo el tráfico y las redes eléctricas, pero no se espera que cause graves inundaciones. The nor'easter is attributed to cold air from the Canadian Arctic and an unusually southward jet stream, creating conditions favorable for storms typically seen in colder months. El nor'easter se atribuye al aire frío del Ártico canadiense y una corriente de chorro inusualmente hacia el sur, creando condiciones favorables para tormentas típicamente vistas en meses más fríos.