Private jet crash in San Diego kills at least three; homes damaged in ensuing fires. El accidente de un jet privado en San Diego mata al menos a tres; casas dañadas en los incendios posteriores.

A private jet carrying Dave Shapiro, co-founder of music talent agency Sound Talent Group, and five others crashed into a home in San Diego's Murphy Canyon neighborhood early Thursday. Un jet privado que transportaba a Dave Shapiro, cofundador de la agencia de talentos musicales Sound Talent Group, y a otras cinco personas se estrelló contra una casa en el vecindario Murphy Canyon de San Diego el jueves temprano. The plane, en route from New Jersey, hit power lines before crashing, causing fires that ignited cars and damaged several homes. El avión, en ruta desde Nueva Jersey, golpeó los cables eléctricos antes de estrellarse, causando incendios que encendieron coches y dañaron varias casas. At least three employees of Sound Talent Group were killed, and the National Transportation Safety Board is investigating the incident, which occurred in foggy weather. Al menos tres empleados de Sound Talent Group fueron asesinados, y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte está investigando el incidente, que ocurrió en un clima de niebla. No residents died, but eight were treated for smoke inhalation and minor injuries. Ningún residente murió, pero ocho fueron tratados por inhalación de humo y lesiones menores.