Canadian postal workers halt overtime, impacting 55,000 workers, likely causing service delays. Los trabajadores postales canadienses detienen las horas extras, lo que afecta a 55.000 trabajadores, lo que probablemente cause retrasos en el servicio.

The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) has initiated a nationwide ban on overtime for Canada Post employees, affecting around 55,000 workers. El Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales (CUPW, por sus siglas en inglés) ha iniciado una prohibición nacional de horas extras para los empleados de Canada Post, que afecta a unos 55.000 trabajadores. Members are instructed to work no more than eight hours a day and 40 hours a week. Se instruye a los miembros a trabajar no más de ocho horas al día y 40 horas a la semana. Canada Post confirms that there are no rotating strikes or national work stoppages but warns of potential delays in service. Canada Post confirma que no hay huelgas rotativas o paros laborales nacionales, pero advierte de posibles retrasos en el servicio. Negotiations for a new contract continue without an agreement. Las negociaciones por un nuevo contrato continúan sin un acuerdo.