Canada's new Energy Minister pledges to cut major energy project approvals to two years. El nuevo ministro de Energía de Canadá se compromete a reducir a dos años las aprobaciones de grandes proyectos de energía.

Canada's new Energy Minister, Tim Hodgson, has pledged to speed up the approval process for major energy projects, aiming to complete decisions within two years instead of the previous five-year reviews. El nuevo ministro de Energía de Canadá, Tim Hodgson, se ha comprometido a acelerar el proceso de aprobación de grandes proyectos energéticos, con el objetivo de completar las decisiones en un plazo de dos años en lugar de las anteriores revisiones de cinco años. Speaking in Calgary, Hodgson emphasized the need to turn Canada into an energy superpower, with a focus on both conventional and clean energy. Hablando en Calgary, Hodgson hizo hincapié en la necesidad de convertir a Canadá en una superpotencia energética, con un enfoque tanto en energía convencional como en energía limpia. His promises have been met with cautious optimism from the oil and gas sector. Sus promesas han sido recibidas con un cauteloso optimismo por parte del sector del petróleo y el gas.