American adults planning summer vacations dropped to 46%, citing travel hassles and economic fears. Los adultos estadounidenses que planean vacaciones de verano se redujeron al 46%, citando problemas de viaje y temores económicos.

American adults planning summer vacations have dropped from 53% to 46% this year, according to a CNBC survey, with concerns over travel hassles, economic fears, and job insecurity cited as reasons. Los adultos estadounidenses que planean vacaciones de verano han caído del 53% al 46% este año, según una encuesta de CNBC, con preocupaciones por los problemas de viaje, los temores económicos y la inseguridad laboral citados como razones. Lower-income households are cutting back the most, and domestic carriers report a weaker outlook. Los hogares de bajos ingresos son los que más recortan, y las aerolíneas domésticas informan de una perspectiva más débil. Meanwhile, luxury travel options like the Scenery Hotel in Saba and the Magashi Peninsula camp in Rwanda offer new high-end experiences, focusing on local flavors and wildlife adventures, respectively. Mientras tanto, las opciones de viajes de lujo como el Scenery Hotel en Saba y el campamento de la península de Magashi en Ruanda ofrecen nuevas experiencias de alta gama, centradas en los sabores locales y las aventuras con la vida silvestre, respectivamente.