UK travelers face major disruptions this bank holiday weekend due to heavy traffic and poor weather. Los viajeros del Reino Unido se enfrentan a grandes interrupciones este fin de semana de vacaciones bancarias debido al intenso tráfico y el mal tiempo.

UK travelers face significant disruptions this bank holiday weekend, with the RAC predicting an additional 3.4 million car trips and total road traffic reaching 20 million cars. Los viajeros del Reino Unido se enfrentan a interrupciones significativas este fin de semana de vacaciones bancarias, con el RAC prediciendo 3.4 millones de viajes adicionales en automóvil y un tráfico total por carretera de 20 millones de autos. Major routes like the M25 and M5 are expected to be congested, and rail services will be disrupted due to track upgrades. Se espera que las principales rutas como la M25 y la M5 estén congestionadas, y los servicios ferroviarios se verán interrumpidos debido a la actualización de las vías. Weather forecasts predict unsettled conditions, potentially worsening travel. Las previsiones meteorológicas predicen condiciones inestables, potencialmente empeorando los viajes. Airports expect their busiest day this year, with over 3,200 flights and up to 2.2 million passengers over four days. Los aeropuertos esperan su día más ocupado este año, con más de 3.200 vuelos y hasta 2,2 millones de pasajeros en cuatro días.