UK energy bills to drop 7%, lowering annual costs to £1,720 starting July, due to falling gas, oil prices. Las facturas de energía del Reino Unido bajarán un 7%, reduciendo los costos anuales a £1,720 a partir de julio, debido a la caída de los precios del gas y del petróleo.

UK energy regulator Ofgem is set to announce a 7% drop in household energy bills from July, reducing the typical annual bill to £1,720 from the current £1,849. El regulador de energía del Reino Unido, Ofgem, anunciará una caída del 7% en las facturas de energía de los hogares a partir de julio, reduciendo la factura anual típica a £ 1,720 de las £ 1,849 actuales. This decrease is due to a drop in gas and oil prices following US President Donald Trump's tariff plans, though it's slightly less than the previously forecasted 9% drop due to easing trade tensions. Esta disminución se debe a una caída en los precios del gas y el petróleo tras los planes arancelarios del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, aunque es ligeramente menor que la caída del 9% pronosticada anteriormente debido a la reducción de las tensiones comerciales. This price cap update is part of Ofgem's quarterly adjustments based on wholesale energy costs. Esta actualización del límite de precios forma parte de los ajustes trimestrales de Ofgem basados en los costes mayoristas de energía.