New bill under Trump raises tax on elite university endowments, potentially impacting financial aid. El nuevo proyecto de ley de Trump aumenta los impuestos sobre las donaciones de las universidades de élite, lo que podría afectar la ayuda financiera.

A new Republican spending bill passed under President Trump imposes a tax increase on elite universities' endowments, raising the rate from 1.4% to up to 21%. Un nuevo proyecto de ley de gasto republicano aprobado bajo el presidente Trump impone un aumento de impuestos a las dotaciones de las universidades de élite, elevando la tasa del 1,4% al 21%. The tax only considers domestic students, potentially hitting schools with many international students harder. El impuesto solo considera a los estudiantes nacionales, potencialmente golpeando más duramente a las escuelas con muchos estudiantes internacionales. Critics argue this could reduce financial aid and resources for lower-income students, while supporters claim it curbs left-wing extremism in academia. Los críticos argumentan que esto podría reducir la ayuda financiera y los recursos para los estudiantes de ingresos más bajos, mientras que los partidarios afirman que frena el extremismo de izquierda en el mundo académico.