National Weather Service struggles with budget cuts and record tornado activity, raising accuracy concerns. El Servicio Meteorológico Nacional lucha con recortes presupuestarios y registra actividad de tornados, lo que plantea preocupaciones sobre la precisión.

The National Weather Service (NWS) faces challenges due to budget cuts and a surge in tornado activity. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) enfrenta desafíos debido a recortes presupuestarios y un aumento en la actividad de tornados. With staffing reduced and more tornadoes than usual, NWS workers are on overtime, raising concerns about fatigue and potential errors. Con la reducción de personal y más tornados de lo habitual, los trabajadores de NWS están haciendo horas extras, lo que plantea preocupaciones sobre la fatiga y los posibles errores. Michigan, among other states, is seeing more tornadoes than average this year, with 27 confirmed so far, more than double its annual average. Michigan, entre otros estados, está viendo más tornados que la media este año, con 27 confirmados hasta ahora, más del doble de su promedio anual. Despite efforts to maintain accurate forecasts, the strain on resources is a growing concern. A pesar de los esfuerzos por mantener pronósticos precisos, la presión sobre los recursos es una preocupación creciente.