Man assaulted at Dublin retail center; police seek witnesses and footage. Hombre atacado en un centro comercial de Dublín; la policía busca testigos y material de archivo.

A man in his 30s was seriously assaulted at a retail center in Clondalkin, Dublin, on May 22, 2025, and was taken to Tallaght University Hospital for non-life-threatening injuries. Un hombre de unos 30 años fue agredido gravemente en un centro comercial en Clondalkin, Dublín, el 22 de mayo de 2025, y fue llevado al Hospital Universitario de Tallaght por lesiones que no ponen en peligro su vida. Police are appealing for witnesses and camera footage from the area between 11:30 AM and 12:00 PM. La policía está pidiendo testigos y grabaciones de cámaras de la zona entre las 11:30 y las 12:00. Separately, a woman in Limerick was injured in a knife attack on May 15 while protecting her partner from two young men on bicycles. Por otra parte, una mujer en Limerick fue herida en un ataque con cuchillo el 15 de mayo mientras protegía a su pareja de dos hombres jóvenes en bicicletas. Authorities are appealing for witnesses and emphasizing a zero-tolerance policy on knife crime. Las autoridades están apelando a testigos y enfatizando una política de tolerancia cero en el crimen con cuchillo.