India reports a COVID-19 resurgence with 257 active cases, mostly mild; Omicron variant drives new infections. India informa un resurgimiento de COVID-19 con 257 casos activos, en su mayoría leves; la variante Omicron impulsa nuevas infecciones.

India is seeing a resurgence in COVID-19 cases, mostly mild, driven by Omicron subvariants like JN.1. La India está experimentando un resurgimiento de los casos de COVID-19, en su mayoría leves, impulsados por subvariantes de Omicron como JN.1. With 257 active cases reported, authorities say the situation is under control but advise the elderly and those with health issues to stay cautious. Con 257 casos activos reportados, las autoridades dicen que la situación está bajo control, pero aconsejan a los ancianos y a los que tienen problemas de salud que se mantengan cautelosos. The country has an Omicron-targeted vaccine, and hospitals are on alert for severe cases. El país tiene una vacuna dirigida contra Omicron, y los hospitales están en alerta para casos severos. A fresh case in Odisha after a two-and-a-half-year gap has prompted officials to monitor closely. Un nuevo caso en Odisha después de una brecha de dos años y medio ha llevado a los funcionarios a monitorear de cerca.