Judge halts Trump plan to dismantle U.S. Department of Education, blocking layoffs and transfers. El juez detiene el plan de Trump para desmantelar el Departamento de Educación de EE.UU., bloqueando despidos y transferencias.

A federal judge has halted the Trump administration's plans to dismantle the U.S. Department of Education, blocking mass layoffs and the transfer of its functions to other agencies. Un juez federal ha detenido los planes de la administración Trump para desmantelar el Departamento de Educación de los EE.UU., bloqueando los despidos masivos y la transferencia de sus funciones a otras agencias. The decision came in response to a lawsuit by 20 states, the District of Columbia, the American Federation of Teachers, and other unions, who argued the department's closure would hinder its ability to manage the federal student loan portfolio and ensure colleges comply with federal funding requirements. La decisión se produjo en respuesta a una demanda presentada por 20 estados, el Distrito de Columbia, la Federación Americana de Maestros y otros sindicatos, que argumentaron que el cierre del departamento dificultaría su capacidad para administrar la cartera de préstamos estudiantiles federales y garantizar que las universidades cumplan con los requisitos de financiamiento federal. The judge's ruling orders the reinstatement of fired workers and is seen as a step to reverse the administration's efforts to undermine educational institutions. El fallo del juez ordena la reincorporación de los trabajadores despedidos y se ve como un paso para revertir los esfuerzos de la administración para socavar las instituciones educativas. The administration plans to appeal the decision. La Administración planea apelar la decisión.