UK-EU trade deal eases restrictions, promising economic boost but facing biosecurity concerns. El acuerdo comercial entre el Reino Unido y la UE alivia las restricciones, prometiendo un impulso económico pero enfrentando preocupaciones de bioseguridad.

The UK has struck a deal with the EU to ease trade restrictions, aiming to reduce costs and red tape for British food exporters, potentially making food cheaper and adding nearly £9bn to the UK economy by 2040. El Reino Unido ha alcanzado un acuerdo con la UE para aliviar las restricciones comerciales, con el objetivo de reducir los costos y la burocracia para los exportadores británicos de alimentos, lo que podría hacer que los alimentos sean más baratos y agregar casi 9 mil millones de libras esterlinas a la economía del Reino Unido para 2040. The agreement includes fewer border checks on goods like meat and dairy, but the National Pig Association warns this could compromise biosecurity and increase risks of disease outbreaks. El acuerdo incluye menos controles fronterizos de productos como la carne y los lácteos, pero la Asociación Nacional de cerdos advierte que esto podría comprometer la bioseguridad y aumentar los riesgos de brotes de enfermedades. Critics argue the deal undermines Brexit by making the UK overly reliant on EU rules. Los críticos sostienen que el acuerdo socava el Brexit al hacer que el Reino Unido dependa excesivamente de las reglas de la UE.