SEIU Local 521 reaches tentative deal with Kern County, offering raises and bonuses to avoid strike. SEIU Local 521 llega a un acuerdo provisional con el Condado de Kern, ofreciendo aumentos y bonificaciones para evitar la huelga.

SEIU Local 521, representing over 5,000 Kern County workers, has tentatively agreed to a new contract after a year of negotiations. SEIU Local 521, que representa a más de 5,000 trabajadores del Condado de Kern, ha acordado tentativamente un nuevo contrato después de un año de negociaciones. The deal includes a 6% salary increase, a one-time $1,500 payment, $3 million in equity adjustments for 28 roles, better tool and uniform allowances, and a new personal holiday. El acuerdo incluye un aumento salarial del 6%, un pago único de $1,500, $3 millones en ajustes de capital para 28 roles, mejores asignaciones de herramientas y uniformes, y unas nuevas vacaciones personales. Union members will vote to ratify the contract, which averts a threatened two-day strike. Los miembros del sindicato votarán para ratificar el contrato, lo que evita una huelga amenazada de dos días.