U.S. housing market slows with more homes for sale, lower pending sales, and dropping prices in many areas. El mercado de la vivienda de EE.UU. se ralentiza con más casas en venta, menores ventas pendientes, y la caída de los precios en muchas áreas.

The U.S. housing market is experiencing a slowdown in 2025, with a 30.6% increase in active homes for sale and a decline in pending sales compared to 2024. El mercado de la vivienda de Estados Unidos está experimentando una desaceleración en 2025, con un aumento del 30,6% en las viviendas activas para la venta y una disminución en las ventas pendientes en comparación con 2024. Median home prices have risen to $438,466, increasing the affordability gap, especially for first-time buyers. Los precios medianos de las viviendas han aumentado a $438,466, aumentando la brecha de asequibilidad, especialmente para los compradores por primera vez. Home prices have dropped in 47 major markets, and new home prices have declined for eight straight quarters. Los precios de las viviendas han caído en 47 mercados principales, y los precios de las viviendas nuevas han disminuido por ocho trimestres consecutivos. The inventory of homes for sale reached 1.94 million in April, the highest since March 2020. El inventario de viviendas en venta alcanzó los 1.94 millones en abril, el más alto desde marzo de 2020. High mortgage rates and economic uncertainty are dampening buyer demand, and experts warn that the market will likely remain sluggish unless mortgage rates fall or economic confidence improves. Las altas tasas hipotecarias y la incertidumbre económica están frenando la demanda de los compradores, y los expertos advierten que es probable que el mercado siga siendo débil a menos que las tasas hipotecarias caigan o mejore la confianza económica.