New Orleans jail worker arrested for aiding 10 inmates' escape by disabling toilet water. Un trabajador de la cárcel de Nueva Orleans fue arrestado por ayudar a 10 presos a escapar desactivando el agua del inodoro.

A New Orleans jail maintenance worker, Sterling Williams, was arrested for helping 10 inmates escape by shutting off water to a toilet, revealing a hole in a cell wall. Un trabajador de mantenimiento de la cárcel de Nueva Orleans, Sterling Williams, fue arrestado por ayudar a 10 reclusos a escapar cerrando el agua de un inodoro, revelando un agujero en la pared de una celda. The inmates removed a toilet and cut bars to escape. Los reclusos quitaron un inodoro y cortaron barras para escapar. Williams faces 10 counts of aiding escape and one count of malfeasance. Williams enfrenta 10 cargos de ayuda al escape y un cargo de mala conducta. Three other employees were suspended. Otros tres empleados fueron suspendidos. Sheriff Susan Hutson acknowledged multiple security lapses and took full accountability. El Sheriff Susan Hutson reconoció múltiples fallas de seguridad y asumió toda la responsabilidad. Four inmates have been recaptured, with six still at large. Cuatro reclusos han sido recapturados, con seis aún en libertad.