New US tariffs on vehicles strain South African auto businesses, pushing them to seek new trade partners. Los nuevos aranceles estadounidenses a los vehículos ponen a prueba a las empresas sudafricanas de automóviles, lo que las empuja a buscar nuevos socios comerciales.

South African automotive businesses are facing challenges due to new US tariffs on vehicles and parts, which have hit their second-largest export market. Las empresas automotrices sudafricanas se enfrentan a desafíos debido a los nuevos aranceles estadounidenses sobre vehículos y piezas, que han afectado a su segundo mayor mercado de exportación. The tariffs have led to reduced production. Los aranceles han llevado a una reducción en la producción. However, South Africa is exploring new trade opportunities through partnerships like the African Continental Free Trade Area and the BRICS nations to diversify its markets. Sin embargo, Sudáfrica está explorando nuevas oportunidades comerciales a través de asociaciones como la Zona de Libre Comercio Continental Africana y las naciones BRICS para diversificar sus mercados. Despite these efforts, the country still faces infrastructure gaps and competition from China and India. A pesar de estos esfuerzos, el país aún enfrenta brechas de infraestructura y la competencia de China e India.