Birmingham bin workers strike over pay cuts, leading to citywide waste pileup as talks stall. Los trabajadores del basurero de Birmingham hacen huelga por recortes salariales, lo que lleva a una acumulación de residuos en toda la ciudad mientras las conversaciones se estancan.

Birmingham bin workers, represented by the Unite union, are on strike over pay and job cuts, leading to uncollected waste across the city. Los trabajadores del basurero de Birmingham, representados por el sindicato Unite, están en huelga por salarios y recortes de puestos de trabajo, lo que lleva a residuos no recogidos en toda la ciudad. Talks facilitated by Acas are stalled, with Unite claiming government commissioners are blocking a promised offer to resolve the dispute. Las conversaciones facilitadas por Acas se estancan, y Unite afirma que los comisionados del gobierno están bloqueando una oferta prometida para resolver la disputa. The union demands that the council address the pay cuts, which could reach up to £8,000, and calls for an end to the games, stating the strikes will continue until the issue is resolved. El sindicato exige que el consejo aborde los recortes salariales, que podrían alcanzar hasta 8.000 libras, y pide el fin de los juegos, afirmando que las huelgas continuarán hasta que se resuelva el asunto.