UK and EU strike deal to ease trade checks on agri-food products, aiming for economic boost. El Reino Unido y la UE llegan a un acuerdo de huelga para facilitar los controles comerciales de los productos agroalimentarios, con el objetivo de impulsar la economía.

The UK and EU have agreed on a deal reducing checks on agri-food products between the UK and Northern Ireland, aiming to boost trade and the economy. El Reino Unido y la UE han acordado un acuerdo que reduce los controles de los productos agroalimentarios entre el Reino Unido e Irlanda del Norte, con el objetivo de impulsar el comercio y la economía. While the deal could reduce physical checks and paperwork, it won't eliminate customs declarations for goods entering Northern Ireland from Great Britain. Si bien el acuerdo podría reducir los controles físicos y el papeleo, no eliminará las declaraciones aduaneras para las mercancías que ingresen a Irlanda del Norte desde Gran Bretaña. DUP leader Gavin Robinson warns it's not a "silver bullet" for post-Brexit issues. El líder del DUP Gavin Robinson advierte que no es una "bala de plata" para los problemas posteriores al Brexit. The agreement covers food, fishing, and defence, and could add nearly £9 billion to the UK economy by 2040. El acuerdo cubre la alimentación, la pesca y la defensa, y podría agregar casi 9 mil millones de libras a la economía del Reino Unido para 2040.