Sea levels to rise at twice the current rate by 2100, despite efforts to curb global warming. El nivel del mar se elevará al doble de la tasa actual para el año 2100, a pesar de los esfuerzos para frenar el calentamiento global.

A new study warns that even if global warming is limited to the ambitious 1.5°C target, rising sea levels will still accelerate, reaching about one centimeter per year by 2100. Un nuevo estudio advierte que incluso si el calentamiento global se limita al ambicioso objetivo de 1,5 °C, el aumento del nivel del mar se acelerará, llegando a aproximadamente un centímetro por año en 2100. This rate has doubled over the last three decades and is projected to double again, leading to significant flood damage in coastal cities. Esta tasa se ha duplicado en las últimas tres décadas y se prevé que vuelva a duplicarse, lo que lleva a daños significativos por inundaciones en las ciudades costeras. The rise is driven by melting ice sheets and glaciers as well as warming oceans. El aumento es impulsado por el derretimiento de las capas de hielo y los glaciares, así como por el calentamiento de los océanos. Despite efforts, the world is on track for a 2.7°C temperature rise by 2100. A pesar de los esfuerzos, el mundo está encaminado a un aumento de la temperatura de 2,7 °C para 2100.