Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia. Las firmas japonesas ganan miles de millones revendendo GNL australiano, causando una posible escasez de gas en Australia.

Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. Según los informes, las empresas energéticas japonesas están ganando hasta $ 1 mil millones revendendo gas natural licuado australiano (GNL) a países como Taiwán y Corea del Sur, mientras que Australia enfrenta una posible escasez de gas doméstico. According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. Según el Instituto de Economía de la Energía y Análisis Financiero, Australia proporciona alrededor del 40% de las cargas para el comercio de terceros de Japón, con un estimado de 600 a 800 petajulios vendidos anualmente. The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports. El estudio sugiere reservar más gas para uso local en Australia para proteger a los consumidores y a la economía de los impactos negativos de las excesivas exportaciones de energía.