Ireland faces a water crisis as dry weather pushes Dublin's usage to record levels. Irlanda se enfrenta a una crisis de agua a medida que el clima seco eleva el uso de Dublín a niveles récord.

Ireland is enjoying a warm and sunny weekend with temperatures reaching up to 26 degrees in western regions, but Met Éireann predicts a return to rain early next week. Irlanda está disfrutando de un fin de semana cálido y soleado con temperaturas que alcanzan hasta 26 grados en las regiones occidentales, pero Met Éireann predice un regreso de lluvia a principios de la próxima semana. The prolonged dry spell has put water supplies in some areas under strain, with Uisce Éireann urging consumers to conserve water. La prolongada sequía ha puesto el suministro de agua en algunas áreas bajo tensión, y Uisce Éireann insta a los consumidores a conservar el agua. A hosepipe ban is already in place in certain areas due to record water demand in the greater Dublin region. Ya existe una prohibición de las mangueras en ciertas zonas debido a la demanda récord de agua en la región metropolitana de Dublín.