New Jersey Transit train engineers strike over wages, impacting 350,000 daily commuters. Los ingenieros de trenes de tránsito de Nueva Jersey hacen huelga por los salarios, afectando a 350.000 viajeros diarios.

New Jersey Transit train engineers have gone on strike, affecting about 350,000 commuters between New Jersey and New York City. Los ingenieros de trenes de tránsito de Nueva Jersey han entrado en huelga, afectando a unos 350.000 viajeros entre Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York. This is the first transit strike in over 40 years, and it stems from wage disputes. Esta es la primera huelga de tránsito en más de 40 años, y se deriva de disputas salariales. The Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen wants salaries comparable to other passenger railroads, while NJ Transit disputes the union's data on earnings. La Hermandad de Ingenieros de Locomotivas y Trainmen quiere salarios comparables a otros ferrocarriles de pasajeros, mientras que NJ Transit cuestiona los datos del sindicato sobre ganancias. Commuters are seeking alternative transportation or staying home. Los viajeros buscan medios de transporte alternativos o se quedan en casa.