U.S. oil and gas exports soar as new projects aim to triple LNG capacity by 2030, despite trade tensions. Las exportaciones estadounidenses de petróleo y gas se disparan a medida que nuevos proyectos pretenden triplicar la capacidad de GNL para 2030, a pesar de las tensiones comerciales.

The U.S., the world's top oil and gas exporter, anticipates increased exports due to growing international demand. Estados Unidos, el principal exportador mundial de petróleo y gas, anticipa un aumento en las exportaciones debido a la creciente demanda internacional. Despite potential complications from trade wars and tariffs, new LNG export projects are progressing, with the U.S. aiming to triple its LNG capacity by 2030. A pesar de las posibles complicaciones de las guerras comerciales y los aranceles, los nuevos proyectos de exportación de GNL están progresando, y Estados Unidos pretende triplicar su capacidad de GNL para 2030. NGL exports hit a record high in April, reaching 2.9 million barrels per day, with India, Brazil, and Japan increasing imports to offset China's 35% reduction. Las exportaciones de NGL alcanzaron un nivel récord en abril, alcanzando los 2,9 millones de barriles por día, con India, Brasil y Japón aumentando las importaciones para compensar la reducción del 35% de China.