Repair works on the Menai Suspension Bridge delayed to spring 2026 due to a potential defect. Los trabajos de reparación en el puente colgante de Menai se retrasaron hasta la primavera de 2026 debido a un posible defecto.

The Menai Suspension Bridge's repair works, starting in September 2023, are now delayed until spring 2026, due to the discovery of a potential defect in the hangers. Los trabajos de reparación del puente colgante de Menai, que comenzarán en septiembre de 2023, ahora se retrasan hasta la primavera de 2026, debido al descubrimiento de un posible defecto en los colgadores. The first phase was completed in October 2024, but phase two, which includes repainting and preservation, has been delayed beyond its initial December 2025 finish date. La primera fase se completó en octubre de 2024, pero la segunda fase, que incluye repintado y preservación, se ha retrasado más allá de su fecha de finalización inicial de diciembre de 2025. Transport Secretary Ken Skates says officials will monitor progress closely to potentially finish earlier. El secretario de Transporte, Ken Skates, dice que los funcionarios monitorearán el progreso de cerca para terminar antes.