East River Tunnel repairs, starting May 23, will close one rail line for 13 months, impacting LIRR and Amtrak. Las reparaciones del túnel del East River, a partir del 23 de mayo, cerrarán una línea ferroviaria durante 13 meses, afectando a LIRR y Amtrak.

The East River Tunnel, used by the Long Island Rail Road, is set for closure on May 23 for repairs, but this date is uncertain due to unfinished work by the MTA and unanswered questions from Amtrak. El Túnel del Río Este, utilizado por el Ferrocarril de Long Island, está programado para su cierre el 23 de mayo para reparaciones, pero esta fecha es incierta debido al trabajo inacabado por parte de la MTA y las preguntas sin respuesta de Amtrak. The project, aiming to repair damage from Superstorm Sandy, will close one track for 13 months, followed by the other. El proyecto, cuyo objetivo es reparar los daños causados por la Supertormenta Sandy, cerrará una pista durante 13 meses, seguida de la otra. Amtrak plans to start the first phase next Friday, though the impact on service remains unclear. Amtrak planea iniciar la primera fase el próximo viernes, aunque el impacto en el servicio sigue siendo incierto. Governor Hochul has urged for off-hour work to minimize disruption, but Amtrak says this is not feasible. El gobernador Hochul ha instado a trabajar fuera del horario para minimizar las interrupciones, pero Amtrak dice que esto no es factible.