Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew. Quebec publica un informe sobre la muerte del hombre sin hogar Raphaël André, quien se congeló en un inodoro durante el toque de queda de invierno.

Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. La forense de Quebec Stéphanie Gamache publicará un informe sobre la muerte de Raphaël "Napa" André, un hombre Innu sin hogar de 51 años que murió congelado en un inodoro portátil cerca de un refugio cerrado en Montreal en enero de 2021. André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. La muerte de André ocurrió durante la pandemia de COVID-19 cuando Quebec había impuesto un toque de queda nocturno. The coroner's inquest took place in May and June 2024. La investigación del forense tuvo lugar en mayo y junio de 2024.