Police investigate two assaults on woman in Niagara-on-the-Lake, seek public's help. La policía investiga dos asaltos a una mujer en Niagara-on-the-Lake, buscan la ayuda del público.

Niagara Regional Police are investigating two assaults on the same woman in Niagara-on-the-Lake. La Policía Regional de Niagara está investigando dos agresiones a la misma mujer en Niagara-on-the-Lake. The first occurred on May 5 while she was walking her dog; the second on May 11 in her backyard. La primera ocurrió el 5 de mayo mientras ella estaba paseando a su perro; la segunda el 11 de mayo en su patio trasero. In both cases, she was attacked from behind by an unknown male who fled. En ambos casos, fue atacada por detrás por un hombre desconocido que huyó. The suspect is described as a lean male in dark clothing. El sospechoso es descrito como un hombre delgado con ropa oscura. Police are asking the public to review any footage from May 5 between 8:30-10 p.m. and May 11 between 9-11 p.m. La policía está pidiendo al público que revise las imágenes del 5 de mayo entre las 8:30 y las 10:00 y del 11 de mayo entre las 9:00 y las 11:00.