The NWS faces a staffing crisis, with 155 critical positions vacant ahead of hurricane season. El NWS enfrenta una crisis de personal, con 155 puestos críticos vacantes antes de la temporada de huracanes.

The National Weather Service (NWS) is struggling to fill 155 critical positions ahead of hurricane season, due to over 560 departures from early retirements and firings. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) está luchando por llenar 155 puestos críticos antes de la temporada de huracanes, debido a más de 560 salidas de jubilaciones anticipadas y despidos. The NWS is offering voluntary reassignments to qualified NOAA employees to fill roles such as meteorologists, technicians, and specialists. El NWS está ofreciendo reasignaciones voluntarias a empleados calificados de NOAA para cubrir roles como meteorólogos, técnicos y especialistas. The agency seeks to be designated as a public safety department to bypass the federal hiring freeze, aiming to ensure full staffing for the impending hurricane season. La agencia busca ser designada como un departamento de seguridad pública para eludir el congelamiento de contratación federal, con el objetivo de garantizar el personal completo para la inminente temporada de huracanes.