New Zealand's Labour Party defends use of derogatory term for women in pay equity debate, then backtracks. El Partido Laborista de Nueva Zelanda defiende el uso de un término despectivo para las mujeres en el debate sobre la equidad salarial, pero luego se retracta.

New Zealand's Labour Party defends referencing a column that used a derogatory term for female politicians discussing pay equity changes, arguing it highlights misogyny. El Partido Laborista de Nueva Zelanda defiende la referencia a una columna que usó un término despectivo para las mujeres políticas que discuten los cambios en la equidad salarial, argumentando que pone de relieve la misoginia. However, Labour leader Chris Hipkins later admitted using the column was a mistake, as it distracted from the main issue of pay equity. Sin embargo, el líder laborista Chris Hipkins admitió más tarde que el uso de la columna fue un error, ya que distrajo del tema principal de la equidad salarial. The controversy has sparked debate over the use of offensive language and its impact on political discourse. La controversia ha provocado un debate sobre el uso de lenguaje ofensivo y su impacto en el discurso político.