Minneapolis reports 18th homicide of the year; victim found in alley after ShotSpotter alert. Minneapolis reporta el 18o homicidio del año; la víctima fue encontrada en un callejón después de la alerta de ShotSpotter.

A man in his 20s was found shot dead in a Minneapolis alley early Wednesday, marking the city's 18th homicide this year. Un hombre de unos 20 años fue encontrado muerto a tiros en un callejón de Minneapolis el miércoles por la mañana, marcando el homicidio número 18 en la ciudad este año. Police were alerted by a ShotSpotter system but found no victim initially. La policía fue alertada por un sistema ShotSpotter pero no encontró ninguna víctima inicialmente. The identity of the victim is unknown, and no arrests have been made. La identidad de la víctima es desconocida, y no se han realizado arrestos. This incident follows a teen's killing the previous day, with 11 homicides reported in the past 2½ weeks. Este incidente sigue al asesinato de un adolescente el día anterior, con 11 homicidios reportados en las últimas 21⁄2 semanas. Minneapolis Police Chief Brian O'Hara urged the public to contact authorities with any information. El jefe de policía de Minneapolis, Brian O'Hara, instó al público a contactar a las autoridades con cualquier información.