Mayor Hughes nominates suspended Lt. Trombley as new police chief amid ongoing investigation. El alcalde Hughes nombra al Teniente Trombley suspendido como nuevo jefe de policía en medio de una investigación en curso.

Mayor Wendell Hughes of Plattsburgh has nominated Lieutenant Jarrod Trombley as the new police chief, despite an ongoing investigation into Trombley and the police department. El alcalde Wendell Hughes de Plattsburgh ha nominado al teniente Jarrod Trombley como nuevo jefe de policía, a pesar de una investigación en curso sobre Trombley y el departamento de policía. Trombley was previously suspended in 2024 over allegations of doctoring timesheets and negligence. Trombley fue suspendido previamente en 2024 por acusaciones de doctorar hojas de tiempo y negligencia. The mayor will present the nomination to the Common Council for confirmation, along with a nomination for a new police captain. El alcalde presentará la nominación al Consejo Común para su confirmación, junto con una nominación para un nuevo capitán de policía.